devil's advocate

「敢えて反対意見を言ってみる人」。通常は、その反対意見を信じていないのに、きちんとした議論をするために、敢えて反対の立場に立って言ってみる人のことを指します。

WebWareのWarner's Bronfman, MySpace's DeWolfe talk musicより

Battelle, a seasoned devil's advocate, repeatedly prodded the two into talking about Apple's iTunes

「敢えて反対意見を言ってみることに関しては経験豊富なBattelle氏は、何度も二人にAppleのiTunesの話をさせようとした。」