sweep ~ under the carpet
「問題を隠す・臭いものに蓋」。カーペットの下に掃き入れれば見えなくなるし、と。push under the carpetともいいます。
GigaOMのDOE Still Throwing Money at Carbon Capture, $126Mより
How much more time and money will the DOE invest in sweeping our carbon problems under the carpet?
「DOE(エネルギー省)は、炭素排出問題を隠すのに、あと何回どれだけの資金を投下するのだろうか?」

RSSを購読
コメント