in the heat of the moment

「かっとしたはずみで・ついアツクなって」。AsiaのHeat of the Momentは８０年代の名曲でもあります。

FSFE and GPL-Violations.org on Reporting (and Avoiding) Licensing Issues from Ostatic

Some of the advice is common sense (suspected violations are best handled in private, reported only to the involved parties, and organizations such as GPL-Violations and the appropriate branch of the Free Software Foundation), but reminders are always useful, especially in the heat of the moment.