better safe than sorry

「急がば回れ」。ま、そのままなので、聞けばわかると思いますが、ここぞと言うときに自分でもさっとこういう表現を言えると、英語人生が楽になります。

Nick Denton "Pruning" Gawker Media, Ditching Three Sites on Silicon Alley Insider

And, even if not, better safe than sorry; and better too early than too late.