« corner the market | メイン | white elephant »

2009年11 月17日

cold turkey

「きっぱり、急に(やめる)」。quit, leaveなどなどの動詞とともに使われます。だんだん量を減らす、などせず、突然ビシッとやめること。なぜ冷たい七面鳥なのか。語源には諸説あって、死んだ七面鳥に由来するとか、冷たい七面鳥の肉は料理しなくて出せるからとか、talk turkey(ストレートに話す)から、などなど。

The Promise of Power Email With PostBox on Web Worker Daily
Can I afford to leave Gmail cold turkey and navigate the new world of PostBox? I think I should try.

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c3b6353ef012875b02955970c

cold turkeyを参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

TypePad アカウントを持っている場合はログインしてください。
TypePad アカウントをお持ちでなければ、この機会に無料の TypePad Micro に登録しましょう