in the balance
「結果がどうでるか不明な・予断を許さない」。ここでのbalanceは「天秤」のこと。まだゆらゆらしている、って感じでしょうか。the がつくのをお忘れなく。
You've been hacked. Now what? on VentureBeat
if you find yourself a victim of hackers, the fate of your company is very much in the balance.
« hit the mark | メイン | hold one's own »
「結果がどうでるか不明な・予断を許さない」。ここでのbalanceは「天秤」のこと。まだゆらゆらしている、って感じでしょうか。the がつくのをお忘れなく。
You've been hacked. Now what? on VentureBeat
if you find yourself a victim of hackers, the fate of your company is very much in the balance.
この記事のトラックバックURL:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c3b6353ef0128770c2617970c
in the balanceを参照しているブログ:
コメント